Holy, Holy (tradução)

Eu percebi que você estava sozinha
Desde o momento em que você entrou
Pelo jeito que você estava maquiada
Pelo jeito que você penteou seu cabelo
Pelo jeito que você se sentou ao meu lado
Pelo jeito que você pediu sua bebida
Desde o momento em que você colocou sua mão no meu joelho
Eu sabia que te teria com facilidade
Você vem aqui com frequência?
Você sabe como isso funciona?
Você vai para a cama com um homem diferente toda noite?
Não me diga que sou o primeiro

Você deve ter ouvido falar de mim
Todo mundo sabe meu nome
Todo mundo sabe que sou santo
Santo, santo, santo, santo
Todos os revolucionários (santo, santo)
Todos os jihadistas também (santo, santo)
Ao redor do mundo, eu sou santo (santo, santo)

Santo, santo, santo, santo
Santo, santo, santo, santo
Santo, santo, santo, santo
Santo, santo

Você sabe meu nome?
Claro que você sabe meu nome
Todo mundo sabe, é verdade
É verdade, é verdade, é verdade
Que sou conhecido por aqui
As garçonetes sabem meu nome
Eu já tive todas elas antes
Você é nova, eu também vou te ter
É hora de ceder
Das margens de Havana
Para Moscou e Tóquio
Em francês guianense, em cantonês
Todo mundo sabe meu nome

Santo
Todos os revolucionários (santo, santo)
Todos os jihadistas também (santo, santo)
Todo mundo sabe que sou santo (santo, santo)
Que tal dançarmos um pouco de salsa? (Santo, santo)
Eu vou te girar e girar (sagrado, sagrado)
Na pista de dança, eu sou santo (santo, santo)
Que tal levarmos isso adiante? (Santo, santo)
Te encontro no banheiro (santo, santo)
Aposto que sua buceta também é santa

Chegarei por volta das 19h
E eu quero que você chegue lá no máximo às 10
Quero que você se vista como uma vadia sofisticada
Com muita maquiagem, tudo bem?
E eu quero que você se sente ao meu lado, como se por acaso
Quero que pareça que nunca nos conhecemos antes
Quanto isso vai custar?
Quero que você pareça insegura de si mesma
E eu quero que você olhe para mim como se eu fosse atraente
Quero que seus olhos digam: Leve-me
E eu quero que seus lábios não fiquem impressionados
E eu quero que você pergunte ao garçom se eu realmente sou quem digo que sou
E eu quero que você fique vermelha

Quero que você lance um olhar presunçoso para as outras garotas
Para deixá-las com ciúmes eu escolhi você
Quando eu te digo que sua buceta é santa
Eu quero que você me dê um tapa e depois me beije
Certifique-se de que todos estejam assistindo, me beije e depois vá embora
Vá até o banheiro, eu vou atrás
Não se preocupe, não faremos nada
Vamos ficar ali por uns quinze minutos ou mais
Então eu vou escolher seu novo batom e nós voltaremos
E eu quero que você me diga que sou um dançarino perfeito
E eu quero que você me diga que eu cheiro muito bem
Eu quero que você me faça parecer mais alto
Você conseguiria ficar ajoelhada o tempo todo?
Quanto isso vai custar?
Quero que você coloque a mão no meu joelho
Vai ficar tudo bem?
Quero que você olhe para mim como se estivesse perdida
Quanto isso vai custar?

Muito obrigado
Nos encontraremos no mesmo horário na próxima semana
E na semana seguinte também
E na semana seguinte depois disso
E no mês seguinte, e no próximo

Holy, Holy (tradução)

Original

Geordie Greep